1. దేవుడు తనకు ముందుగా తెలిసిన తన ప్రజలను తిరస్కరించలేదు.

1. god has not cast away his people which he foreknew.

2. నేను చివరకు మీ వద్దకు తిరిగి వచ్చి నా బాధాకరమైన జీవితాన్ని త్రోసిపుచ్చాను.

2. I finally come back to You and cast away my painful life.

3. ద్వీపంలో వదిలివేయబడిన మూడు సంవత్సరాల తర్వాత ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు

3. he returned home three years after being cast away on the island

4. 94:28 మరియు వాటిలో కొన్ని త్రోసివేయబడ్డాయి, ఎందుకంటే అవి ఆకృతి చేయబడవు;

4. 94:28 and a few of them were cast away, because they could not be shaped;

5. మిస్టర్ విల్సన్ కాస్ట్ అవే గొప్ప స్నేహితుడు కావచ్చు, కానీ అది మరింత మెరుగైన బంతి.

5. The Mr. Wilson Cast Away may be a great friend, but it an even better ball.

6. ezek 18:31 నీవు పాపము చేసిన నీ అపరాధములన్నిటిని నీ నుండి విసర్జించుము.

6. ezek 18:31 cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed;

7. అంతిమంగా నేను క్రీస్తు విరోధిలాగా నిన్ను ఎదిరిస్తాను; నేను నిజంగా పూర్తి చేసి దూరంగా పోతాను.

7. Ultimately I would be resisting You as an antichrist; I would truly be finished and cast away.

8. కాబట్టి, దావీదు కుమారుని సంతానం కూడా ప్రక్కన పెట్టడం సముచితం, అయితే వారు దూరంగా ఉన్నారా?

8. So, too, the seed of the Son of David are apt to start aside, but are they therefore cast away?

9. మరియు అతను మాట్లాడటం ముగించిన తర్వాత, అతను తన చేతిలోని దవడ ఎముకను వెనక్కి విసిరి, ఆ ప్రదేశానికి రమాత్-లేహీ అని పిలిచాడు.

9. and it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place ramath-lehi.

10. దేవుడు తనకు ముందుగా తెలిసిన తన ప్రజలను తిరస్కరించలేదు. ఏలీయా గ్రంథం ఏమి చెబుతుందో మీకు తెలియదా? అతను ఇశ్రాయేలుకు వ్యతిరేకంగా దేవుని ముందు ఎలా మధ్యవర్తిత్వం చేస్తాడు, ఇలా చెప్పాడు.

10. god hath not cast away his people which he foreknew. wot ye not what the scripture saith of elias? how he maketh intercession to god against israel, saying.